Why Free Douban?
With great censorship, Douban.com becomes a place where you can only read the official version of the news, movies, books, and music.
因为强大的审查,豆瓣已经变成了一个只能读到官方版本的新闻、电影、书籍和音乐的地方。
It is not a place for free speech.
它不是一个有言论自由的地方了
We are building a new place for you, to express freely, to speak without any fear.
我们正在构建一个新天地,来自由地表达,毫无顾忌地说话。